Once known as the tree with the finest oil, nowadays it’s the distinctive red and black fruit in demand by native birds.